«Podéis poner los arneses al caballo para el día del combate,

pero la victoria depende del Eterno».

(Proverbios21.31)

1. סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשׁועה

(RVA)  El caballo es alistado para el día de la batalla, pero de Jehovah proviene la victoria.

(DRB)  El caballo es preparado para el día de la batalla, pero la liberación es del Eterno.

(JER)  Se prepara (equipa; BP: apareja; NC: Apréstase) el caballo para el día del combate, pero la victoria es de Yahveh (le pertenece).

Ver también: Ecl 9.17; Sal 3.3,8; 20.7; 33.17-18; 68.20; 144.10; 147.10; Is 31.1

“Se alista al caballo para el día de la batalla, pero la victoria depende del Señor (NVI). Puede ser usado legítimamente el caballo como medio defensivo. Pero no debemos depositar nunca nuestra confianza en el material bélico. Emplear los medios, pero no hacer de ellos ídolos. Los que ponen su confianza…